- Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
pierrotlepecheur, le il y a 4 années et 1 mois.
-
Messages
-
-
Casa
- 6,776
Mig nous propose une nouvelle fiche de montage => la.
Il sagit d’une mouche a truite de mer dans la pure lignée des mouches Galloise.
Vous la retrouverez également dans notre Boite à mouches.
Bon montage à tous
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées -
Mig
- 1,228
Je tiens a remercier Casa pour la mise en forme et la traduction de cette fiche bien plus lisible que la mienne.
Ce qui n'est pas partagé est perdu
(proverbe Sanskcrit) -
Casa
- 6,776
You’re very welcome, Mig!!!!
J’avoue avoir eu un peu de mal dans la traduction pour arriver vraiment à faire ressortir ce qu’écrivait Moc.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 4 années et 1 mois par
Casa.
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées -
pierrotlepecheur
- 6,749
Oui, je m’étais proposé pour reprendre la traduction …
mais Casa m’a poliment déconseillé de le faire.Allez savoir pourquoi
A la fin, toutes choses viennent se fondre en une seule, et au milieu coule une rivière. La rivière a creusé son lit au moment du grand déluge, elle recouvre les rochers d'un élan surgi de l'origine des temps. Sur certains des rochers, il y a la trace laissée par les gouttes d'une pluie immémoriale. Sous les rochers, il y a les paroles, parfois les paroles sont l'émanation des rochers eux-mêmes.
Je suis hanté par les eaux (Norman Maclean)
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.