- Ce sujet contient 6 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Casa, le il y a 5 années et 11 mois.
-
Messages
-
-
Casa
- 7,417
Une nouvelle fiche de montage est disponible la.
fiche de de montage d’un modèle que je vous ai présenté dans l’article “les poils en fly tying“.
A vos étaux!!!
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées -
Dan
- 124
Mais bien sûr !
Is fhearr fheuchainn na bhith san duil!
Éist le fuaim na habhann agus gheobhair breac!
-
Casa
- 7,417
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées -
Casa
- 7,417
Dailleurs Dan, tu pourrais s’il te plait me traduire ta phrase en Gaelic?
Cela m’interesse…
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées -
pierrotlepecheur
- 7,474
Merci pour cette belle fiche, Casa
Au passage, vous noterez que nous avons amélioré la présentation des fiches. Celle-ci nous semble plus “aérée” et plus agréable à lire. Et la taille des photos est plus grande.
A la fin, toutes choses viennent se fondre en une seule, et au milieu coule une rivière. La rivière a creusé son lit au moment du grand déluge, elle recouvre les rochers d'un élan surgi de l'origine des temps. Sur certains des rochers, il y a la trace laissée par les gouttes d'une pluie immémoriale. Sous les rochers, il y a les paroles, parfois les paroles sont l'émanation des rochers eux-mêmes.
Je suis hanté par les eaux (Norman Maclean) -
Dan
- 124
Casa, il y a deux seanfhocal (proverbe),
Is fhearr fheuchainn na bhith san duil!
Il vaut mieux d’essayer que d’espérer !
Éist le fuaim na habhann agus gheobhair breac!
Écoute la bruit de la rivière et tu auras la truite !
Pierrot, effectivement très agréables à lire et les photos grandes formats aide la compréhension de la montage, merci à vous pour ce super travail.
Is fhearr fheuchainn na bhith san duil!
Éist le fuaim na habhann agus gheobhair breac!
-
Casa
- 7,417
Merci pour ces traductions, Dan!
"Je lui avais alors proposé de me conduire dans le labyrinthe des écueils atlantiques. Il avait hésité. "A la recherche des fées", avais-je ajouté. Il avait accepté."
S. Tesson
Avec les fées
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.